Ferry and the City

 

片名：《对不起，我爱你》
长度：16集
地区：韩国
剧集类型：连续剧
编剧：李庆熙
导演：李亨民
领衔主演：苏志燮饰车武赫　　林秀贞饰宋恩彩
　　　　　郑京浩饰崔允　　　徐智英饰徐姜敏珠
　　　　　崔余真饰文智英　　李慧英饰吴德熙
　　　　　全慧珍饰尹西京　　李英河饰宋大川

04年实属韩剧大年。就算不得不承认脚本里大漏洞实在多了一点，在韩国人所手到擒来的众多悲剧当中，请一定不要跳过《对不起我爱你》。到底爱情至上的是感性的大韩国人民，还是仅仅只有这些个编剧导演。韩剧们把“爱情”称作“能活下去的选择”，其他的统统让路。凡是走到两男一女或者两女对峙的死胡同，他们会让其中的一个两个死去，一了百了，而不是类似TVB或者日剧那样找一条起死回生的计策。这一部除了必然包含韩剧所不可缺少的“三角”“血缘”“绝症”，比一般高明少少的地方在于，还有仇恨交织亲情的斗争，还有车武赫的所做作为因果关系，用命来玩的不光是爱情，还包括救赎。

出生就被抛弃的车武赫（苏志燮饰），在带着留在脑袋里的子弹回到汉城开始，已经注定了他面对的是条没有任何余地一步一步走向死亡的路。《对不起我爱你》不是第一集就能扣人心玄叫人想要一口气看到底的那种。花了一个钟头，只完成了男女主人公的偶遇和男主角英勇中弹的过程，这两个放在一开始很脱节，人物矛盾难免交待得云里雾里。偏偏你要佩服韩国人的一点就是他就是有本领让你不自觉地看下去，不自觉地被煽到。一切从第二集开始。勾引弟弟的女人伤害弟弟让妈妈痛苦一辈子，万般算计，却没留出一段时间遇上爱情的时候，爱上了宋恩彩（林秀贞饰）。他骨子里是个善良的人，且定会爱的无私与彻底，却该不该让自己爱的别人，也爱上随时会死去的自己。且把必死的武赫放在一边，结局是宋恩彩死在武赫的墓地旁，墓碑上刻着“I am sorry, I love you.”，由始至终她成为了这一场事故的唯一牺牲品。同期秋冬档日剧《Last Christmas》里面对这个问题的处理，是用青井的活下来换回一个大团圆的圣诞。也不是说这部片子就如此不拘于俗套，收养武赫双胞胎姐姐的娱记爷爷最后也还是良心发现，没有出版那本曝光车武赫身世的书。

不要去计较剧本里有多愚蠢的bug。从来韩剧不需要脚本多好，从来不期待表达多崇高的社会教育意义。对于实在无高潮可言的TVB剧集你都可以说它在倡导一种对生活积极向上乐观的精神。而韩国人彻底无视，千篇一律的三角四角恋爱关系，导演一样无穷无尽有煽人的本领，而且他们的目的就是让你变得跟片中的演员一样，无论男女，都擅长在适当的时候流出一滴饱满、并且滑过脸颊的那种眼泪，同时原声背景打出最凄美的一段。日剧有着它令人痴迷的言语和思考，韩剧的细腻精致画面的唯美同样无法抗拒，同时让你嗅不到丝毫商业气味。

比起大多数矫情假情的做作表演，这部连续剧的演出显得很本色。没有安排多数韩剧必有的主人公的“损友”角色，唯独有一个很“神经质”的单细胞妈妈，若非她头脑不是这么简单，也不会亲生的双胞胎是死是活也几十年不知不晓了。看完这部戏，你一定会喜欢上苏志燮。成就他的其中一个原因是整部戏里面他的台词不见多，正适合大展演技，几乎毫无遗憾。这个生出来就是受苦的复仇者，看到母亲流下眼泪却没有力量去相认的时候，我们这些变得跟大韩国民一样感性的观众，也会巴不得去替他呐喊出所有的绝望。